Urdu Shayari Ghazals

ROMANTIC GHAZALS - SAD GHAZALS - EMOTIONAL GHAZALS - MOHABBAT GHAZALS - ZINDAGI GHAZALS - PYAAR BHARI SHAYARI - UDAAS SHAYARI - EHSAAS BHARI SHAYARI

Saturday, June 26, 2010

Mareeze-Muhabbat Unhi Ka Fasana

Posted by Blog Professional

mareeze-muhabbat unhi ka fasana
sunata raha dum nikalte-nikalte

magar zikre shaame-alam jab bhi aaya
chiraage-seher bujh gaya jalte-jalte

iraada tha tarke-muhabbat ka lekin
farebe tabassum mein phir aa gaye hum

abhi khake thokar sambhalne n paaye
ki phir khaai thokar sambhalte-sambhalte

tumhe dil lagaane ko kisne kahaa
bahal jaayega dil bahalte-bahalte

wo mehmaa bhi to kab tak hamaare
hui shamaa gul aur doobe sitaare

'kamar' iss kadar unko jaldi thi ghar ki
wo ghar chal diye chaandni dhalte-dhalte




मरीज़े-मुहब्बत उन्ही का फ़साना
सुनाता रहा दम निकलते-निकलते

मगर ज़िक्रे शामे-अलम जब भी आया
चिराग़े-सहर बुझ गया जलते-जलते

इरादा था तर्के-मुहब्बत का लेकिन
फ़रेबे तबस्सुम में फिर आ गए हम

अभी खाके ठोकर संभलने न पाए
कि फिर खाई ठोकर संभलते-संभलते

तुम्हें दिल लगाने को किसने कहा
बहल जाएगा दिल बहलते-बहलते

वो मेहमा भी तो कब तक हमारे
हुई शमा गुल और डूबे सितारे

'कमर' इस क़दर उनको जल्दी थी घर की
वो घर चल दिए चांदनी ढलते-ढलते




Glossary:
fasana: kahani / story
shaame-alam: dukh ki ghadi / moment of sorrow
chiraage-seher: subah ka chiraag / lamp of morning
tarke-muhabbat: prem samaapti / end of love
farebe: chhalava, dhokha / betray, deceive
tabassum: muskaan / smile
mehmaa: mehmaan / guest
shamaa: deeya, mombatti / candle
gul: bujhna / extinguish, blow out

comments (0)
TOP

Tuesday, June 22, 2010

Khushanumaaee Dekhanaa N Kad Kisii Kaa

Posted by Blog Professional

khushanumaaee dekhanaa n kad kisii kaa dekhanaa
baat pedon kii kabhii aaye to saayaa dekhanaa

khoobiyaan piital mein bhii le aatii hai kaariigarii
jouharii kii aankh se har ek gehanaa dekhanaa

jhooth ke baazaar mein aisaa nazar aataa hai sach
pattharon ke baad jaise koee shiishaa dekhanaa

jindagaanii is tarah hai aajakal tere bagair
faasale se koee melaa jaise tanhaa dekhanaa

dekhanaa aasaan hai duniyaa kaa tamaashaa saahabaan
hai bahut mushkil magar apanaa tamaashaa dekhanaa




खुशनुमाई देखना न कद किसी का देखना
बात पेड़ों की कभी आए तो साया देखना

खूबियां पीतल में भी ले आती है कारीगरी
जौहरी की आंख से हर एक गहना देखना

झूठ के बाज़ार में ऐसा नज़र आता है सच
पत्थरों के बाद जैसे कोई शीशा देखना

ज़िंदगानी इस तरह है आजकल तेरे बगैर
फ़ासले से कोई मेला जैसे तन्हा देखना

देखना आसां है दुनिया का तमाशा साहबान
है बहुत मुश्किल मगर अपना तमाशा देखना

comments (0)
TOP

Saturday, June 12, 2010

Chehron Kii Bheed-Bhaad Hai

Posted by Blog Professional

chehron kii bheed-bhaad hai, soorat kahin nahin
baaton ke inqalaab kii raahat kahin nahin

kutta mara kii aadmi, dange mein kaun tha?
samvedna kii laash par hairat kahin nahin

kya pochhta hai husn kii lapton ka bhaav-taav
mandii mein bhookh-pyaas kii asmat kahin nahin

khanjar ka naach naachna, dilkash to khoob hai
meethee chhuri ke dil mein muravvat kahin nahin

rishte param pavitr hain fislan se peshtar
daldalnasheen chaand mein jannat kahin nahin

tarse gunaah-ras ko usoolon ke devta
kudrat kii dillagi mein shararat kahin nahin

agyey, muktibodh, niraalaa ke naam par
kavita gali gali hai, viraasat kahin nahin

karta hai shayri usey shaayar to bol yaar,
theka hai uska chaand kii chahat kahin nahin




चेहरों की भीड़-भाड़ है, सूरत कहीं नहीं
बातों के इंक़लाब की राहत कहीं नहीं

कुत्ता मरा की आदमी, दंगे में कौन था?
संवेदना की लाश पर हैरत कहीं नहीं

क्या पूछता है हुस्न कि लपटों का भाव-ताव
मंडी में भूख-प्यास की अस्मत कहीं नहीं

खंजर का नाच नाचना, दिलकश तो खूब है
मीठी छुरी के दिल में मुरव्वत कहीं नहीं

रिश्ते परम पवित्र हैं फिसलन से पेश्तर
दलदलनशीन चांद में जन्नत कहीं नहीं

तरसे गुनाह-रस को उसूलों के देवता
कुदरत की दिल्लगी में शरारत कहीं नहीं

अज्ञेय, मुक्तिबोध, निराला के नाम पर
कविता गली गली है, विरासत कहीं नहीं

करता है शायरी उसे शायर तो बोल यार,
ठेका है उसका चांद की चाहत कहीं नहीं




Glossary:
inqalaab: kranti / revolution
asmat: ijjat / respect
muravvat: lihaaj / consideration
peshtar: pehle, aage / before
daldalnasheen: ubadkhabad / rough
jannat: swarg / heaven

comments (0)
TOP

Saturday, June 5, 2010

Tumhaaraa Dil Mere Dil Ke

Posted by Blog Professional

tumhaaraa dil mere dil ke baraabar ho nahiin sakataa
vah shiishaa ho nahiin sakataa yah patthar ho nahiin sakataa

kabhii naaseh kii sun letaa hoon phir barason tadpataa hoon
kabhii hotaa hai mujhse sabr aksar ho nahiin sakataa

yah mumakin hai kii tujh par ho bhii jaaye akhtiyaar apanaa
magar kaaboo hamaaraa apane dil pe ho nahiin sakataa

jafaayein jhel kar aashik karein maashook ko zaalim
vagaranaa besabab koee sitamagar ho nahiin sakataa

jafaayein daag par karate hain vah yah bhii samajhate hain
ki aisaa aadamii mujhako mayassar ho nahiin sakataa




तुम्हारा दिल मेरे दिल के बराबर हो नहीं सकता
वह शीशा हो नहीं सकता यह पत्थर हो नहीं सकता

कभी नासेह की सुन लेता हूं फिर बरसों तड़पता हूं
कभी होता है मुझसे सब्र अक्सर हो नहीं सकता

यह मुमकिन है की तुझ पर हो भी जाए अख्तियार अपना
मगर क़ाबू हमारा अपने दिल पे हो नहीं सकता

जफ़ाएं झेल कर आशिक़ करें माशूक को ज़ालिम
वगरना बेसबब कोई सितमगर हो नहीं सकता

जफ़ाएं दाग़ पर करते हैं वह यह भी समझते हैं
कि ऐसा आदमी मुझको मयस्सर हो नहीं सकता




Glossary:
naaseh: updeshak / didactic
jafaayein: zulm, sitam / atrocity
vagaranaa: warna / otherwise
besabab: akaaran / unjustifiably
sitamagar: atyachaari / torturer
mayassar: haasil hona, milna / meet

comments (0)
TOP

Subscribe to: Posts (Atom)