Urdu Shayari Ghazals

dil mein teri yaad bahut hai
ye bastii aabaad bahut hai

jiska nasheman seharaa mein hai
wo panchhii aazaad nahin hai

main hii nahin khush usko paakar
uska bhii dil shaad bahut hai

aaj kaa insaan sabkuch paakar
shaad hai kam, naashaad bahut hai

bazme-sukhan kii aaraaish ko
shahar mein ik ustaad bahut hai

raham nahin aataa zaalim ko
vakate ravaan jallaad bahut hai




दिल में तेरी याद बहुत है
ये बस्ती आबाद बहुत है

जिसका नशेमन सेहरा में है
वो पंछी आज़ाद नहीं है

मैं ही नहीं ख़ुश उसको पाकर
उसका भी दिल शाद बहुत है

आज का इंसा सबकुछ पाकर
शाद है कम, नाशाद बहुत है

बज़्मे-सुखन की आराइश को
शहर में इक उस्ताद बहुत है

रहम नहीं आता ज़ालिम को
वकते रवां जल्लाद बहुत है




Glossary:
nasheman: ghosla / nest
seharaa: jungle / forest
shaad: khush / happy
naashaad: naakhush / unhappy
sukhan: sher, shaayari / poetry
aaraaish: sajaawat / decoration
vakate ravaan: samay / time