rone se aur ishq mein bebaak ho gaye
dhoye gaye ham aise he bas paak ho gaye
kehtaa hai koun naalaa-ye-bulbul ko beasar
parde mein gul ke laakh jigar chaak ho gaye
poochhe hai kyaa vajoodo-adam ahale-shouk kaa
aap apanii aag se khaso-khaashaak ho gaye
karane gaye the usase tagaaful kaa ham gilaa
kii ek hii nigaah kii bas khaak ho gaye
is rang se uthaayii kal usane 'asad' kii laash
dushman bhii jisako dekh ke gamanaak ho gaye
dhoye gaye ham aise he bas paak ho gaye
kehtaa hai koun naalaa-ye-bulbul ko beasar
parde mein gul ke laakh jigar chaak ho gaye
poochhe hai kyaa vajoodo-adam ahale-shouk kaa
aap apanii aag se khaso-khaashaak ho gaye
karane gaye the usase tagaaful kaa ham gilaa
kii ek hii nigaah kii bas khaak ho gaye
is rang se uthaayii kal usane 'asad' kii laash
dushman bhii jisako dekh ke gamanaak ho gaye
रोने से और इशक़ में बेबाक हो गए
धोये गए हम ऐसे हे बस पाक हो गए
कहता है कौन नाला-ए-बुलबुल को बेअसर
पर्दे में गुल के लाख जिगर चाक हो गए
पूछे है क्या वजूदो-अदम अहले-शौक का
आप अपनी आग से खसो-ख़ाशाक हो गए
करने गए थे उससे तगाफुल का हम गिला
की एक ही निगाह की बस ख़ाक हो गए
इस रंग से उठायी कल उसने 'असद' की लाश
दुश्मन भी जिसको देख के गमनाक हो गए
Glossary:
naalaa-ye-bulbul : bulbul ke aartnaad ko / sound of bulbul
chaak : fatna / break
vajoodo-adam ahale-shouk : aashikon ke jeevan maran ki baat kyon pochhte ho / why you ask about the life and death of a lover
khaso-khashaak : ghaasphoos / trash
tagaaful : upeksha / negligence
0 comments:
Post a Comment